1
00:00:47,960 --> 00:00:52,440
ХОТЫН ДОМОГ

2
00:00:55,880 --> 00:00:56,800
Энэ бол уран зохиол.

3
00:00:56,880 --> 00:00:59,760
Хүмүүс эсвэл үйл явдалтай ижил төстэй байдал
санамсаргүй тохиолдол юм.

4
00:01:06,640 --> 00:01:09,320
Новш, одоо яах вэ?

5
00:01:34,960 --> 00:01:36,120
Шөнийн загас барих гэж байна уу?

6
00:01:36,760 --> 00:01:39,360
Би түүнээс буцаж байна. Ямар нэг зүйл буруу байна уу?

7
00:01:39,640 --> 00:01:41,200
Онцгой зүйл байхгүй.

8
00:01:42,080 --> 00:01:44,560
гэсэн мэдээлэл бидэнд ирсээр байна
нутаг дэвсгэрийн зэрлэг амьтад.

9
00:01:48,040 --> 00:01:50,000
Би бол офицер Пак Дон Хун,
Seorak цагдаагийн газар.

10
00:01:50,360 --> 00:01:51,960
Би лицензийг чинь харж болох уу?

11
00:01:53,160 --> 00:01:54,200
Мэдээж.

12
00:01:57,040 --> 00:01:59,040
Сураггүй алга болсон хүн мэдэгдэв.

13
00:01:59,120 --> 00:02:01,120
20 гаруй насны эмэгтэй.

14
00:02:01,200 --> 00:02:02,400
Сураггүй алга болсон хүн мэдэгдэв.

15
00:02:12,320 --> 00:02:14,880
Загас барьж байхдаа гэмтсэн үү?
Таны байрлал…

16
00:02:14,960 --> 00:02:17,480
Хэт удаан сууснаас болж нуруу минь өвдөж байна.

17
00:02:17,560 --> 00:02:18,840
Би зүгээр.

18
00:02:18,920 --> 00:02:22,360
Их оройтож загасчилж байна. Ямар нэгэн зүйл хазсан уу?

19
00:02:32,200 --> 00:02:34,000
Хамтран ажилласанд баярлалаа.

20
00:02:34,920 --> 00:02:36,080
Аюулгүй жолоодоорой.

21
00:02:37,520 --> 00:02:39,200
Бампер хонхорхойтой.

22
00:02:40,120 --> 00:02:41,200
Тийм…

23
00:02:52,240 --> 00:02:53,960
Новш!

24
00:03:10,200 --> 00:03:13,320
Хөөе! Та яагаад авахгүй байгаа юм бэ?
Цаг хэд болж байгааг та мэдэх үү?

25
00:03:13,400 --> 00:03:15,040
Та яагаад одоо болтол эргэж ирээгүй байна вэ?

26
00:03:15,120 --> 00:03:16,120
Та халим барьсан уу?

27
00:03:16,200 --> 00:03:18,240
Уйлахаа боль...

28
00:03:18,320 --> 00:03:19,520
Би осолд орсон ...

29
00:03:19,840 --> 00:03:21,280
Осол уу? Жолоо барьж байхдаа?

30
00:03:21,360 --> 00:03:23,960
Тиймээ, би буга ч юм уу ямар нэгэн зүйл цохисон.

31
00:03:24,320 --> 00:03:26,200
Та маргааш кузовын дэлгүүрт оч.

32
00:03:26,720 --> 00:03:30,080
Би хэнтэй адилхан харагддаг вэ?
Таны боол юм уу?

33
00:03:30,160 --> 00:03:34,720
Христ, миний хэлснийг нэг удаа л хий!

34
00:03:34,800 --> 00:03:35,880
Та юу гэж хэлсэн бэ?

35
00:03:35,960 --> 00:03:36,880
Хүлээгээрэй...

36
00:03:37,840 --> 00:03:39,280
Яасан бэ?

37
00:03:39,720 --> 00:03:41,320
Би чамтай хамт байсан!

38
00:03:41,400 --> 00:03:42,600
Намайг битгий харааж зүх!

39
00:03:42,680 --> 00:03:45,000
Чи биш, энд ямар нэг зүйл байсан ...

40
00:03:45,520 --> 00:03:47,760
Юу? Тэнд ямар нэг зүйл байна уу?

41
00:03:47,840 --> 00:03:49,480
Би чамайг сонсож чадахгүй байна!

42
00:03:49,760 --> 00:03:53,440
- Гичий! Нүхээ хаа!
-Сая намайг хараасан уу?

43
00:03:53,520 --> 00:03:54,880
Би утсаа тасалж байна!

44
00:03:57,800 --> 00:03:58,760
Юу нь…

45
00:04:01,080 --> 00:04:03,720
Новшийн гахай! Тэр миний машинд хүрсэн!

46
00:04:18,480 --> 00:04:19,440
Хэн үүнийг хийсэн бэ?

47
00:04:21,640 --> 00:04:23,720
Новш, би юм харж байна ...

48
00:04:26,320 --> 00:04:28,320
Явцгаая, зүгээр л очоод хаячихъя.

49
00:04:33,960 --> 00:04:37,200
-Та замаасаа хазайчихлаа.
-Би азгүйтэж байна.

50
00:04:37,280 --> 00:04:39,160
Би үүнийг хаана хаях вэ?

51
00:04:39,760 --> 00:04:40,880
За ингээд явж байна.

52
00:04:40,960 --> 00:04:42,840
Шинэ маршрутыг тооцоолж байна.

53
00:04:59,280 --> 00:05:00,440
Новш!

54
00:05:04,760 --> 00:05:06,720
Энэ юу вэ?

55
00:05:10,920 --> 00:05:13,280
Чи яагаад надад ингэж байгаа юм бэ?

56
00:05:47,960 --> 00:05:50,880
Дараагийн мэдэгдэл хүртэл шууд явна уу.

57
00:05:58,800 --> 00:06:01,960
Ойр ойрхон ослын газар.

58
00:06:03,480 --> 00:06:05,320
Урд хурдны камер.

59
00:06:05,400 --> 00:06:06,280
Амаа тат...

60
00:06:06,360 --> 00:06:08,200
70км/цаг хурдтай явна.

61
00:06:08,280 --> 00:06:11,000
Урд хурд сааруулагч.

62
00:06:12,000 --> 00:06:13,840
Аюулгүй жолоодоорой.

63
00:06:15,920 --> 00:06:18,080
Аюулгүй жолоодоорой.

64
00:06:35,120 --> 00:06:37,720
Тэнэг гичий минь!

65
00:06:39,760 --> 00:06:41,400
Чи надтай хутгалдаж байна уу?

66
00:06:41,480 --> 00:06:45,160
Та өөрийгөө хэн гэж бодож байна, тийм үү?

67
00:06:45,480 --> 00:06:47,560
Чи намайг хараасан уу?

68
00:07:30,640 --> 00:07:33,040
Чи намайг юу хийгээсэй гэж хүсэж байна, гичий минь?

69
00:07:33,120 --> 00:07:35,560
Чи гөрөөс шиг үсэрч болохгүй байсан!

70
00:07:37,480 --> 00:07:39,120
хараал ид!

71
00:08:30,400 --> 00:08:31,760
ХАРАН ОРШУУЛЫН ОРШИНГИЙН ОРДОН

72
00:08:36,120 --> 00:08:40,640
Юүн Жид байгаагүй гэж үү
сайхан ажил амьдрал, сүй тавьсан уу?

73
00:08:41,720 --> 00:08:44,360
Яагаад түүнд ийм зүйл тохиолдсон нь намайг гайхшруулж байна.

74
00:08:44,440 --> 00:08:45,520
Хэн мэдэх вэ.

75
00:08:45,720 --> 00:08:47,640
Би түүнтэй таван жил огт яриагүй.

76
00:08:49,120 --> 00:08:50,200
Чи ч гэсэн, тийм үү?

77
00:08:53,120 --> 00:08:56,240
Би хаашаа явах хаалгыг сонсов
тэр цоожтой байсан газраас үсрэн буув.

78
00:08:57,040 --> 00:09:01,840
Энэ нь гэсэн үг
Тэр тагтан дээрээс хана руу авирч,

79
00:09:01,920 --> 00:09:03,040
тэгээд үсрэн буув.

80
00:09:03,120 --> 00:09:07,120
Ийм тэнэг юм. Тэр уулчин биш байсан.

81
00:09:08,080 --> 00:09:10,200
Сайн мэдэхгүй байна. Тэр цөхрөнгөө барсан байх.

82
00:09:10,720 --> 00:09:13,880
Та мэдэж байгаа
сэтгэлийн хямрал нь амиа хорлох бодол төрүүлдэг.

83
00:09:13,960 --> 00:09:15,800
Энэ үнэхээр аймшигтай.

84
00:09:18,680 --> 00:09:21,480
Та эрт ирээгүй гэж үү?
Олон хүн байна уу?

85
00:09:22,120 --> 00:09:23,520
3 дахь жилээс ихэнх нь энд байна.

86
00:09:23,880 --> 00:09:25,520
Хёнжүгээс бусад нь...

87
00:09:27,960 --> 00:09:30,800
-Хёнжү...
-Би энэ тухай дурдах ёсгүй байсан.

88
00:09:32,640 --> 00:09:33,800
Хёнжү?

89
00:09:39,080 --> 00:09:41,680
Би зогсож чадсангүй
түүний үсний өмхий үнэр.

90
00:09:42,000 --> 00:09:42,840
Тэр, тийм үү?

91
00:09:44,520 --> 00:09:45,640
Тиймээ...

92
00:09:46,000 --> 00:09:48,440
-Тэр бүдүүн хүн шиг хувцасласан юм биш үү?
-Тийм үү?

93
00:09:48,840 --> 00:09:50,520
Өнгөрсөн тухай ярихаа больё.

94
00:09:51,840 --> 00:09:54,840
Хов жив хангалттай
Би очиж задалж дуусгах ёстой.

95
00:09:55,120 --> 00:09:56,080
Тиймээ...

96
00:10:37,720 --> 00:10:39,400
Түүнд дахиад юу байгаа юм бэ?

97
00:11:03,720 --> 00:11:05,160
Тийм үү?

98
00:11:06,280 --> 00:11:07,880
Өө, сайн уу!

99
00:11:07,960 --> 00:11:09,760
Би хажуугийн байшин руу нүүсэн.

100
00:11:10,200 --> 00:11:11,800
Танилцсандаа таатай байна.

101
00:11:11,880 --> 00:11:13,760
Та өнгөрсөн долоо хоногт нүүсэн, тийм үү?

102
00:11:13,840 --> 00:11:15,640
Тийм ээ, би тэгсэн.

103
00:11:15,960 --> 00:11:17,880
Би задлах гээд завгүй байлаа.

104
00:11:18,360 --> 00:11:19,680
Энд байна.

105
00:11:19,920 --> 00:11:22,480
Энэ их хөөрхөн юм!

106
00:11:23,920 --> 00:11:26,880
Би чамаас асуулт асууж болох уу?

107
00:11:26,960 --> 00:11:31,760
Та улаан хувцастай эмэгтэйтэй тааралдсан уу?

108
00:11:32,280 --> 00:11:33,480
Улаан хувцастай эмэгтэй?

109
00:11:33,560 --> 00:11:37,160
За тэр үргэлж улаан даашинзтай.

110
00:11:37,520 --> 00:11:41,040
Тэр намайг үргэлж харж байдаг
зогсоол дээр.

111
00:11:41,680 --> 00:11:44,200
Би түүнийг гурав, дөрвөн удаа харсан.

112
00:11:45,440 --> 00:11:47,320
Би түүнийг зүгээр л галзуурсан гэж бодсон.

113
00:11:47,800 --> 00:11:49,280
Би итгэлгүй байна…

114
00:11:49,360 --> 00:11:52,160
Би хэнийг ч хараагүй
саяхан улаан хувцас өмссөн.

115
00:11:54,960 --> 00:11:57,200
Би харж байна. Баярлалаа.

116
00:13:14,600 --> 00:13:16,840
ЗАХИРАЛ КИМ

117
00:13:23,920 --> 00:13:24,920
Тийм ээ, найруулагч.

118
00:13:25,000 --> 00:13:27,080
Танилцуулга сайн явагдаж байна уу?

119
00:13:27,560 --> 00:13:30,160
Тийм ээ.

120
00:13:30,240 --> 00:13:32,520
Би чамд найдаж байна, Сүжин.

121
00:13:33,200 --> 00:13:34,560
Мэдээжийн хэрэг.

122
00:14:19,080 --> 00:14:20,400
ДОНГЛАН ОХИДЫН АХЛАХ СУРГУУЛЬ
2012

123
00:14:47,280 --> 00:14:48,600
Хёнжү байж болох уу?

124
00:14:54,880 --> 00:14:55,920
Арга ч үгүй…

125
00:15:16,440 --> 00:15:17,400
Уучлаарай!

126
00:15:18,560 --> 00:15:19,920
Чамд юу болоод байгаа юм бэ?

127
00:15:23,040 --> 00:15:24,240
Би үүнийг авсан.

128
00:15:46,160 --> 00:15:49,520
Чи Юнжи хэрхэн үхсэнийг мэдэх үү?

129
00:15:51,480 --> 00:15:52,760
Надад дэлгэрэнгүй хэлээрэй.

130
00:15:53,120 --> 00:15:55,600
Нарийвчилсан? Энэ бол миний мэдэх бүх зүйл байсан.

131
00:15:58,120 --> 00:16:00,280
Та түүнийг барилга дээрээс үсэрсэн гэж хэлсэн.

132
00:16:01,200 --> 00:16:04,400
Түүнийг хэн нэгэн хөөсөн үү?

133
00:16:05,280 --> 00:16:06,720
Хөөгдсөн үү?

134
00:16:07,720 --> 00:16:10,680
Тэр зүгээр л дээшээ гараад үсрэв.

135
00:16:16,560 --> 00:16:18,160
Сэтгэл дундуур байна.

136
00:16:20,600 --> 00:16:24,560
Хүн бүр атаархдаг
чи аятайхан ажилтай байна.

137
00:16:24,640 --> 00:16:25,800
Юу болсон бэ?

138
00:16:29,040 --> 00:16:30,680
Танд ямар ч ойлголт алга.

139
00:16:32,680 --> 00:16:34,960
Ямар хэцүүг та мэдэхгүй
Би энд ирэхийн тулд ажилласан.

140
00:16:38,480 --> 00:16:40,880
Санаа зовох хэрэггүй. Би буцаж орох гэж байна.

141
00:16:40,960 --> 00:16:44,080
Зарим нь байгаа гэдэгт итгэлтэй байна
Бидний аз жаргалтай байхыг хэн тэвчихгүй.

142
00:16:49,360 --> 00:16:51,240
Ялангуяа Юнжи та хоёр муухай байсан.

143
00:16:53,240 --> 00:16:54,520
Юу гэсэн үг вэ?

144
00:16:57,880 --> 00:16:59,000
би…

145
00:17:01,200 --> 00:17:03,920
Би зүгээр л муулж байна.

146
00:17:24,079 --> 00:17:25,640
Хаалга хаагдаж байна.

147
00:17:31,080 --> 00:17:32,440
Гуравдугаар давхар.

148
00:17:50,960 --> 00:17:52,000
Зургаа дахь давхар.

149
00:18:13,720 --> 00:18:15,040
Наймдугаар давхар.

150
00:18:31,360 --> 00:18:32,720
Үгүй! Гуйя!

151
00:18:35,920 --> 00:18:37,160
Алив!

152
00:18:56,720 --> 00:18:58,240
Гуйя!

153
00:19:04,800 --> 00:19:07,080
Үгүй!

154
00:20:26,320 --> 00:20:28,080
Энэ бол би, Сүжин.

155
00:20:29,520 --> 00:20:31,200
Хёнжү…

156
00:21:05,720 --> 00:21:07,720
Та дараагийнх нь.

157
00:21:10,080 --> 00:21:11,440
Та зүгээр л хүлээ.

158
00:21:33,880 --> 00:21:36,640
Эмч рүүгээ түргэн залгана уу!

159
00:21:36,720 --> 00:21:39,360
Та маш их өвдөж байгаа байх.

160
00:21:39,440 --> 00:21:42,080
Тайвширч түр хүлээнэ үү.

161
00:21:46,120 --> 00:21:47,720
Бүгд дууссан.

162
00:21:54,560 --> 00:21:56,240
Та маш их өвдөлт мэдэрч байна уу?

163
00:21:56,640 --> 00:21:57,720
Тиймээ.

164
00:21:57,920 --> 00:22:01,720
Ямар нэг зүйл намайг цохиж байна. Би галзуурч байна.

165
00:22:01,800 --> 00:22:03,520
Би харъя.

166
00:22:09,560 --> 00:22:10,680
Хачирхалтай.

167
00:22:11,200 --> 00:22:13,640
Би шүд цоорох, хавдсан буйл харагдахгүй байна.

168
00:22:21,280 --> 00:22:22,320
Энэ нь өвдсөн үү?

169
00:22:22,400 --> 00:22:24,800
Тиймээ. Хэсэг хугацаанд өвдөж байна.

170
00:22:25,160 --> 00:22:29,480
Энэ нь зөвхөн тэнд биш,
миний толгой ч дэлбэрэх гэж байна!

171
00:22:29,840 --> 00:22:32,720
Рентген туяаны талаар ярилцъя.

172
00:22:32,800 --> 00:22:34,080
Түүнд замыг харуул.

173
00:22:34,400 --> 00:22:37,200
Би чамайг эмчийн өрөөнд үзүүлье.

174
00:22:41,640 --> 00:22:43,840
Би ийм зүйл хэзээ ч харж байгаагүй ...

175
00:22:45,880 --> 00:22:47,800
Яагаад үндэс хэсэг нь цагаан өнгөтэй байдаг вэ?

176
00:22:48,360 --> 00:22:51,120
Тэнд ямар нэг зүйл гацсан бололтой.

177
00:22:51,320 --> 00:22:53,120
Танд хачин идсэн зүйл байсан уу?

178
00:22:53,320 --> 00:22:56,200
Үгүй ээ, тийм биш.

179
00:22:59,720 --> 00:23:01,520
Та мэдрэлийн асуудалтай байсан уу?

180
00:23:02,000 --> 00:23:03,360
Үгүй, хэзээ ч.

181
00:23:04,520 --> 00:23:05,480
Зүгээр дээ.

182
00:23:05,560 --> 00:23:07,680
Би үүнийг нягталж үзэх болно.

183
00:23:07,760 --> 00:23:09,400
Цаашид захиалгаа өгнө үү.

184
00:23:09,880 --> 00:23:13,040
Тэнд байж байгаад өвчин намдаах эм уу.

185
00:23:13,120 --> 00:23:14,160
За.

186
00:23:21,960 --> 00:23:23,720
Эмч ээ, би одоо гаръя.

187
00:23:23,800 --> 00:23:25,640
-Баярлалаа. Сайн шөнө.
-Сайн амраарай.

188
00:23:44,560 --> 00:23:45,800
Юу нь…

189
00:23:46,960 --> 00:23:49,040
Тэр яагаад цэвэрлээгүй юм бэ?

190
00:23:57,720 --> 00:23:58,720
Юу вэ...

191
00:24:36,720 --> 00:24:40,000
Энэ бол шимэгч юм.

192
00:24:40,480 --> 00:24:43,840
Би итгэж чадахгүй байна
Би орчин үеийн эрин үед шимэгчдийг харж байна.

193
00:24:45,240 --> 00:24:49,120
Би хэзээ ч ийм гүн гүнзгий шимэгчдийг харж байгаагүй.

194
00:24:49,680 --> 00:24:51,800
Өвчтөн хачин санагдсан уу?

195
00:24:52,680 --> 00:24:54,560
Тэр үнэхээр хэвийн харагдаж байв.

196
00:24:54,880 --> 00:24:56,000
Тийм үү?

197
00:24:57,040 --> 00:25:00,320
Магадгүй тэр хачин жигтэй зүйл идэх дуртай байх.

198
00:25:01,000 --> 00:25:05,760
Та мэднэ,
шороо, хорхой иддэг төрөл.

199
00:25:06,440 --> 00:25:07,800
Би сайн мэдэхгүй байна.

200
00:25:08,480 --> 00:25:11,240
Та ийм зүйл хараагүй юу?

201
00:25:11,440 --> 00:25:15,000
Энэ нь улс оронд сонсогдоогүй зүйл юм
зохих усны системтэй.

202
00:25:18,960 --> 00:25:21,560
Та ямар нэг зүйл олж магадгүй
хуучин судалгааны бүтээлүүд.

203
00:25:21,880 --> 00:25:23,880
Номын санд очиж үзээрэй.

204
00:25:48,800 --> 00:25:49,720
"Шүдний хорхой.

205
00:25:49,960 --> 00:25:53,480
Шимэгч хорхойн нэг төрлийн хувьд
Энэ нь шүдний ойролцоо амьдардаг байсан,

206
00:25:54,080 --> 00:25:55,960
шимэгч хорхой хэлбэрээр.

207
00:25:56,040 --> 00:25:58,680
Гэрийн тэжээвэр амьтдын шүдний ойролцоо өндөглөсний дараа

208
00:25:58,760 --> 00:26:03,840
хурдацтай аялсан
эрхтэн, тархинд.

209
00:26:07,920 --> 00:26:11,280
Одоогийн байдлаар шүдний өт нь мэдэгдэж байна
бүрэн устгасан.

210
00:26:11,360 --> 00:26:14,040
1940 онд Кэсон клиник
гадаадын номлогчид эхлүүлсэн,

211
00:26:14,120 --> 00:26:17,240
гэж таамаглаж байсан
анхны өртсөн газар.

212
00:26:17,320 --> 00:26:18,600
Гэрчлэлийн дагуу,

213
00:26:18,680 --> 00:26:22,200
үүнийг оновчтой гэж үзэж болно
нууц туршилт явагдсан

214
00:26:22,280 --> 00:26:23,840
Кэсон клиникийн подвалд,

215
00:26:23,920 --> 00:26:28,400
Гэвч баттай нотлох баримт олдоогүй."

216
00:26:35,960 --> 00:26:37,120
СУВИЛАГЧ ЧОЙ

217
00:26:42,480 --> 00:26:45,360
Нүднээс шүдний өт олдсон

218
00:26:48,880 --> 00:26:49,760
Тийм үү?

219
00:26:49,840 --> 00:26:51,320
Эрхэм та орж байна уу...

220
00:26:51,400 --> 00:26:57,200
Та тэр өвчтөнийг, байсан хүнийг мэднэ
бохь өвдөж байна гэж гомдоллож байна уу?

221
00:26:57,280 --> 00:26:58,360
Тиймээ.

222
00:26:58,920 --> 00:27:00,600
Түүний томилгоо хэзээ вэ?

223
00:27:00,680 --> 00:27:02,280
Нэг хором.

224
00:27:04,000 --> 00:27:05,160
Өнөөдөр байна.

225
00:27:07,360 --> 00:27:08,920
Та үүнийг хойшлуулж чадах уу?

226
00:27:09,000 --> 00:27:12,440
Тэр зөвхөн өнөөдөр л боломжтой гэж хэлсэн.

227
00:27:14,120 --> 00:27:15,920
За, удахгүй уулзъя.

228
00:27:23,920 --> 00:27:26,000
Та маш их өвдөж байна уу?

229
00:27:32,560 --> 00:27:33,840
Сувилагч Чой.

230
00:27:37,960 --> 00:27:38,960
Сувилагч!

231
00:27:42,840 --> 00:27:44,040
Жи-эүн!

232
00:27:45,600 --> 00:27:48,040
Толгой, гарыг нь барь.

233
00:27:49,280 --> 00:27:50,280
Яараарай, эмч ээ.

234
00:27:50,360 --> 00:27:52,520
Би ирж болохын тулд түүнийг дараарай!

235
00:27:52,680 --> 00:27:55,160
Тэр маш их өвдөж байна. Хурдлаарай!

236
00:27:57,960 --> 00:27:59,280
Алив!

237
00:28:05,360 --> 00:28:06,840
Би үүнд итгэхгүй байна.

238
00:28:11,120 --> 00:28:12,440
Бээлий... Новш!

239
00:28:32,120 --> 00:28:36,960
Аливаа гэр бүлийн гишүүд эсвэл
ижил шинж тэмдгүүдтэй холбоотой юу?

240
00:28:41,400 --> 00:28:43,200
Энэ бол шимэгч хорхойн нэг төрөл,

241
00:28:44,120 --> 00:28:46,360
гэхдээ энэ нь агаарт харагдахгүй байна.

242
00:28:46,560 --> 00:28:49,800
Бид шалтгааныг нь мэдэх хэрэгтэй
дахилтаас урьдчилан сэргийлэх.

243
00:29:00,120 --> 00:29:01,680
Өргөн нээнэ үү.

244
00:29:21,120 --> 00:29:23,320
Энэ аюултай тул тайван байгаарай.

245
00:29:29,360 --> 00:29:31,000
Христ…

246
00:30:03,520 --> 00:30:04,840
Хөдөлгөөнгүй байгаарай, чи хөдөлж болохгүй!

247
00:30:04,920 --> 00:30:07,080
Эрхэм ээ, бүү хөдөл!

248
00:30:16,680 --> 00:30:17,640
Эмч!

249
00:30:21,920 --> 00:30:23,000
Эмч!

250
00:30:32,720 --> 00:30:34,040
Жи-эүн!

251
00:31:23,520 --> 00:31:24,600
Новш!

252
00:32:13,480 --> 00:32:17,120
Сайн уу? Энд байгаа хүн байна уу?

253
00:33:36,600 --> 00:33:39,440
Туслаач! Гуйя!

254
00:33:41,200 --> 00:33:42,920
Туслаач!

255
00:34:06,040 --> 00:34:07,040
Өө!

256
00:34:07,480 --> 00:34:09,159
Та яагаад ийм богино клип хийж байгаа юм бэ?

257
00:34:09,280 --> 00:34:12,159
Хөдөлгөөнгүй байгаарай, ингэвэл илүү цэвэрхэн харагдаж байна.

258
00:34:15,840 --> 00:34:19,760
Би чиний сүнсийг үнэхээр дуудаж болох уу?
Хэрэв би үүнийг хадгалах юм бол?

259
00:34:20,120 --> 00:34:21,120
Тиймээ.

260
00:34:21,679 --> 00:34:23,400
Нуугдаж тоглож байгаа юм шиг.

261
00:34:24,800 --> 00:34:26,120
Хэрвээ чи намайг олохгүй бол яах вэ?

262
00:34:26,199 --> 00:34:27,600
Би үүнд үнэхээр сайн.

263
00:34:28,760 --> 00:34:30,760
Би чиний бүх нуугдаж байсан газрыг мэднэ.

264
00:34:31,320 --> 00:34:32,800
Таныг клипжүүлье.

265
00:34:35,040 --> 00:34:35,880
Өө.

266
00:34:36,520 --> 00:34:37,600
Болгоомжтой.

267
00:34:38,320 --> 00:34:39,719
Чи надад итгэхгүй байна уу?

268
00:34:40,520 --> 00:34:43,360
Би юу хийж байгаагаа мэдэж байна.

269
00:34:51,639 --> 00:34:53,679
Би чамд маш их атаархаж байна.

270
00:34:55,320 --> 00:34:56,440
Би чам шиг байхыг хүсч байна.

271
00:34:57,480 --> 00:34:58,520
Юу?

272
00:35:00,120 --> 00:35:01,960
Таны нүдний доорх мэнгэ,

273
00:35:02,760 --> 00:35:04,120
чиний нүд…

274
00:35:05,240 --> 00:35:07,520
мөн энэ зүрх!

275
00:35:08,960 --> 00:35:10,240
Ийм халуухан.

276
00:35:10,640 --> 00:35:13,040
Сургуулиа төгсөөд тэнд шивээс хийлгэнэ.

277
00:35:13,120 --> 00:35:14,680
Энэ нь хос шивээс байх болно.

278
00:35:17,040 --> 00:35:17,920
Яг энд.

279
00:35:19,720 --> 00:35:21,240
Та илүү хөөрхөн газар хийх хэрэгтэй.

280
00:35:21,520 --> 00:35:23,440
Би илүү хөөрхөн тэмдэг авч болно.

281
00:35:24,320 --> 00:35:25,280
Хараач.

282
00:35:28,920 --> 00:35:29,960
Тада!

283
00:35:31,440 --> 00:35:32,640
Хөөрхөн юм аа.

284
00:36:17,560 --> 00:36:19,040
Тэр амиа хорлосон байх.

285
00:36:19,120 --> 00:36:20,800
-ДЭМБ?
- Лесбиян!

286
00:36:20,880 --> 00:36:22,200
Хөөрхий охин.

287
00:36:24,360 --> 00:36:25,680
Тэр бидэн рүү харж байна.

288
00:36:25,760 --> 00:36:26,920
Тэр хэт их хариу үйлдэл үзүүлж байна.

289
00:36:27,000 --> 00:36:28,480
Ийм ичгүүргүй.

290
00:36:52,360 --> 00:36:54,640
Хэён, чи зүгээр үү?

291
00:36:54,840 --> 00:36:56,320
Надад хариулна уу.

292
00:37:08,640 --> 00:37:12,200
Бидний хэн нэг нь түрүүлж үхвэл

293
00:37:12,280 --> 00:37:14,480
нөгөө нь амлалтаа биелүүлэх ёстой.

294
00:37:24,440 --> 00:37:26,760
Хэёонтой болсон явдалд уучлаарай,

295
00:37:27,120 --> 00:37:29,320
гэхдээ та цаашаа явах хэрэгтэй.

296
00:37:30,160 --> 00:37:32,560
Өнөөдөр хэн сургуулиа орхидог вэ?

297
00:37:34,760 --> 00:37:35,920
Чи бүр сонсож байна уу?

298
00:37:39,480 --> 00:37:42,440
Чи түүнтэй өдрийн тэмдэглэл бичээгүй гэж үү?

299
00:37:44,160 --> 00:37:45,240
Ангийнхан надад хэлсэн...

300
00:37:47,400 --> 00:37:48,840
Тэд юу гэж хэлсэн бэ?

301
00:37:49,240 --> 00:37:51,160
Тэр Хэёон бид хоёр болзож байсан юм уу?

302
00:37:51,480 --> 00:37:52,640
Хэн ингэж хэлсэн бэ?

303
00:37:52,720 --> 00:37:55,640
Кан Жихён!
Энэ бол уурлах цаг биш!

304
00:38:18,360 --> 00:38:20,880
БЭЛТГЭЛИЙН ӨРӨӨ

305
00:39:33,720 --> 00:39:35,320
Арга ч үгүй!

306
00:39:35,400 --> 00:39:37,240
Ядаж надад зургаа ав гэж хэлээрэй!

307
00:39:37,320 --> 00:39:38,920
Хэрэв би сайхан харагдахгүй бол яах вэ?

308
00:39:39,000 --> 00:39:42,240
Үгүй ээ, чи үнэхээр сайхан харагдаж байна.

309
00:39:45,360 --> 00:39:48,840
Алив, хамтдаа авцгаая.

310
00:39:48,920 --> 00:39:52,000
Тийм үү? Бид тэгэх ёстой юу?

311
00:39:55,640 --> 00:39:59,000
Наашаа хар л даа.

312
00:40:00,200 --> 00:40:02,360
Нэг, хоёр, гурав!

313
00:40:03,600 --> 00:40:05,600
Нэг, хоёр, гурав!

314
00:40:08,560 --> 00:40:10,640
Бид халуухан харагдаж байна гэж мөрийцье, харцгаая!

315
00:40:22,560 --> 00:40:24,000
Би чамайг санаж байна, Хэёон.

316
00:40:46,480 --> 00:40:48,560
Бидний хэн нэг нь түрүүлж үхвэл

317
00:40:49,080 --> 00:40:51,080
нөгөө нь сүнсийг эргүүлэн авчрах ёстой

318
00:40:51,480 --> 00:40:54,880
necromancy дамжуулан.

319
00:41:15,280 --> 00:41:17,040
Маш сайхан үнэртэй.

320
00:41:17,880 --> 00:41:19,120
Юу?

321
00:41:19,920 --> 00:41:21,320
Таны үс.

322
00:41:22,520 --> 00:41:24,080
Бас их зөөлөн.

323
00:41:25,040 --> 00:41:26,360
Алив,

324
00:41:26,800 --> 00:41:28,440
Чиний нүд надад таалагдаж байна.

325
00:41:29,040 --> 00:41:30,520
Чи миний үсэнд дуртай юу?

326
00:41:30,920 --> 00:41:33,280
Тиймээ! Худалдаа хиймээр байна уу?

327
00:41:34,640 --> 00:41:37,080
Хэрэв тэгвэл бид дахин атаархах болно.

328
00:41:37,480 --> 00:41:40,560
Бид хуваалцсан нь дээр байх.

329
00:41:40,960 --> 00:41:44,840
Тийм үү? Бид үүнийг хийх ёстой юу?

330
00:42:13,680 --> 00:42:17,120
Хэёон, би чамайг удахгүй буцааж авчирна.

331
00:43:02,160 --> 00:43:06,880
Кан Жихён бол хамгийн түрүүнд.

332
00:43:29,160 --> 00:43:30,240
Өө!

333
00:43:30,520 --> 00:43:31,520
Аа!

334
00:43:32,040 --> 00:43:32,960
Юу болсон бэ?

335
00:43:33,160 --> 00:43:35,320
Би өөрийгөө цохьсон ...

336
00:43:37,160 --> 00:43:40,040
Тэдэнд яасан бэ?

337
00:43:40,240 --> 00:43:42,200
Тийм муухай.

338
00:43:42,280 --> 00:43:43,200
Тэд галзуу юм уу?

339
00:43:43,400 --> 00:43:44,640
Бүгд ил задгай.

340
00:43:46,880 --> 00:43:49,120
Боль, Хэёон...

341
00:43:49,200 --> 00:43:50,920
Тэд өмнө нь үүнийг хийж байгаад баригдсан.

342
00:43:51,200 --> 00:43:52,840
Тэд галзуурсан.

343
00:43:53,880 --> 00:43:56,040
Тэд ширтэж байна. Явцгаая.

344
00:43:56,120 --> 00:43:58,280
Тэд яагаад хэт их хариу үйлдэл үзүүлдэг вэ?

345
00:44:12,520 --> 00:44:17,240
Дараагийнх нь Ким Хэёон.

346
00:44:30,880 --> 00:44:32,080
100 хүртэл тоол...

347
00:44:33,400 --> 00:44:35,000
тэгээд намайг олоорой.

348
00:45:22,000 --> 00:45:22,840
Хэён…

349
00:45:24,000 --> 00:45:25,760
Гуйя…

350
00:45:27,920 --> 00:45:29,360
Битгий…

351
00:46:32,160 --> 00:46:33,240
Хэён…

352
00:46:35,120 --> 00:46:36,960
Хэён, энэ чи мөн үү?

353
00:47:04,960 --> 00:47:06,000
Хэён!

354
00:47:07,720 --> 00:47:08,920
Хаашаа явсан юм бэ?

355
00:47:12,040 --> 00:47:15,680
Хэён, юу болсон бэ?

356
00:47:48,360 --> 00:47:51,200
"Хүүхэлдэйг урж, хайчилбар хий,
улаан утсаар оё.

357
00:47:51,280 --> 00:47:54,480
Хүүхэлдэйний өмнө нэрийг нь дууд
гурван удаа, 10 хүртэл тоол."

358
00:47:56,520 --> 00:47:58,080
Би үүнийг зөв хийсэн.

359
00:48:16,720 --> 00:48:18,320
"Эргэж ирсэн сүнс

360
00:48:18,800 --> 00:48:21,040
Амьд хүний мах идэх ёстой..."

361
00:48:21,880 --> 00:48:23,480
"Дахин амьдрахын тулд."

362
00:49:02,720 --> 00:49:04,160
Хэён, энэ бол би!

363
00:50:08,120 --> 00:50:11,280
Баярлалаа, Жихён.

364
00:50:17,160 --> 00:50:21,920
Бид одоо ба үүрд нэг юм.

365
00:50:33,400 --> 00:50:34,520
Тиймээ.

366
00:50:35,120 --> 00:50:38,800
Таны ачаар миний нуруу гарлаа
өдөржингөө ганцаараа цэвэрлэгээ хийхээс.

367
00:50:40,920 --> 00:50:43,600
Ирээгүйд баярлалаа
чи тэгнэ гэж хэлсэн үед.

368
00:50:43,760 --> 00:50:46,840
Та ийм том шуугиан тарьсан
анх удаа ганцаараа амьдрах тухай.

369
00:50:46,920 --> 00:50:48,160
Тэнд бүх зүйл сайхан байна уу?

370
00:50:48,240 --> 00:50:50,200
Би гарын үсэг зурахдаа бүгдийг шалгасан.

371
00:50:50,560 --> 00:50:52,280
Таныг нүүхээс өмнө тэд цэвэрлэсэн үү?

372
00:50:52,360 --> 00:50:53,200
Тиймээ.

373
00:50:53,320 --> 00:50:56,240
Та энэ нэгжийг жинхэнэ хулгайгаар авсан.

374
00:50:56,760 --> 00:50:58,400
Хачирхалтай хөршүүд байхгүй л бол.

375
00:50:58,480 --> 00:50:59,720
Болохгүй байгаад уучлаарай.

376
00:50:59,800 --> 00:51:01,960
Санаа зоволтгүй, дараа долоо хоногт ирээрэй.

377
00:51:02,040 --> 00:51:02,880
Мэдээж.

378
00:51:04,040 --> 00:51:06,080
За, дараа нь.

379
00:51:29,520 --> 00:51:30,680
Энэ юу байсан бэ?

380
00:51:38,040 --> 00:51:40,240
Алив, миний эхний өдөр үү?

381
00:52:02,080 --> 00:52:03,360
Зүгээр дээ.

382
00:52:05,320 --> 00:52:06,440
Зүгээр дээ.

383
00:52:25,480 --> 00:52:27,360
Энэ хэтэрхий их байна.

384
00:52:40,320 --> 00:52:41,800
Нэг хором!

385
00:52:45,120 --> 00:52:46,640
Баярлалаа.

386
00:53:00,000 --> 00:53:04,960
Та 1603 онд амьдардаг уу?

387
00:53:05,120 --> 00:53:06,360
Тийм…

388
00:53:06,640 --> 00:53:08,520
Та өчигдөр нүүж ирээгүй юм уу?

389
00:53:08,720 --> 00:53:09,760
Тиймээ, өчигдөр.

390
00:53:10,320 --> 00:53:13,600
Би хөрш байна. Танилцсандаа таатай байна.

391
00:53:19,280 --> 00:53:21,360
Өнгөрсөн шөнө, чи…

392
00:53:22,800 --> 00:53:23,920
Уучлаарай?

393
00:53:25,800 --> 00:53:27,240
Юу ч биш.

394
00:53:29,240 --> 00:53:31,120
Хороололд тавтай морил.

395
00:53:31,480 --> 00:53:34,400
Хэрэв танд асуулт байвал надад мэдэгдээрэй.

396
00:53:34,800 --> 00:53:36,040
Хийнэ.

397
00:53:37,320 --> 00:53:38,480
Нэгдүгээр давхар.

398
00:53:45,480 --> 00:53:47,640
-Хаалга хаагдаж байна.
- Хүлээгээрэй.

399
00:53:49,760 --> 00:53:50,960
Таны…

400
00:53:56,960 --> 00:53:59,480
Би түүнийг цахилгаан шатанд байхыг харсан,
бас тэр хэтэрхий нөхөрсөг.

401
00:53:59,560 --> 00:54:02,000
Тэр намайг угтан авлаа
түүнээс асуулт асуухыг надад хэлсэн.

402
00:54:07,240 --> 00:54:09,360
Танд боломж байна
Хэрэв тэр чатыг эхлүүлсэн бол.

403
00:54:09,440 --> 00:54:12,440
Чи түүнийг шөнө чанга дуугардаг гэж хэлээгүй гэж үү?

404
00:54:13,160 --> 00:54:15,840
Санаа зоволтгүй. Би үүнийг зохицуулна.

405
00:54:35,120 --> 00:54:40,000
Тантай уулзахад таатай байлаа
өмнө нь лифтэнд.

406
00:54:48,080 --> 00:54:51,320
Чи чимээ гаргаж байна
намайг галзууруулах гэж, тийм үү?

407
00:54:58,640 --> 00:54:59,800
Тиймээ.

408
00:55:00,880 --> 00:55:01,720
Үгүй

409
00:55:06,400 --> 00:55:08,360
Та энд удаан амьдарсан уу?

410
00:55:12,200 --> 00:55:14,640
Хамгаалалтын ажилтан энд байгаа юм биш үү
жаахан ууртай юу?

411
00:55:14,880 --> 00:55:16,280
Ийм ядаргаатай.

412
00:55:24,240 --> 00:55:26,400
Би тийм урагшлах гэсэнгүй,

413
00:55:26,480 --> 00:55:29,400
гэхдээ чи явмаар байна уу
оройн хоол идэх үү?

414
00:55:45,680 --> 00:55:48,720
Би тэгж хэлэх ёсгүй байсан.
Энэ тухай мартаарай.

415
00:55:53,920 --> 00:55:55,640
Энэ баасан гаригт оройн хоол идвэл ямар вэ?

416
00:55:59,240 --> 00:56:00,240
Тийм ээ, тийм үү?

417
00:56:00,560 --> 00:56:02,160
Би үнэхээр сайхан газар олно.

418
00:56:02,240 --> 00:56:05,120
Баасан гаригт ажлаа тараад гадаа уулзацгаая.

419
00:56:08,120 --> 00:56:09,240
Сайн уу?

420
00:56:14,880 --> 00:56:16,200
Юу нь…

421
00:56:17,560 --> 00:56:19,400
Авахад хэцүү тоглож байна уу?

422
00:56:25,840 --> 00:56:27,640
-Сайн уу.
-Өглөөний мэнд.

423
00:56:28,240 --> 00:56:29,680
Та ажилдаа эрт гарлаа.

424
00:56:30,280 --> 00:56:33,120
Би бол компанийнхаа халуухан дүр.

425
00:56:34,720 --> 00:56:36,120
Та хэсгийг хар.

426
00:56:37,840 --> 00:56:39,680
Би зүгээр л тоглож байсан.

427
00:56:40,960 --> 00:56:45,720
Тиймээс өнөөдөр баасан гараг. Та оройтож ажилладаг уу?

428
00:56:45,880 --> 00:56:47,720
Үгүй ээ, би эрт бууна.

429
00:56:47,800 --> 00:56:49,120
Би ч гэсэн.

430
00:56:49,800 --> 00:56:51,200
Тийм юм уу?

431
00:57:15,480 --> 00:57:16,600
Та мэднэ…

432
00:57:20,320 --> 00:57:21,520
Уучлаарай?

433
00:57:23,480 --> 00:57:25,440
Та тогшихыг мэдэх үү?

434
00:57:29,040 --> 00:57:30,240
За.

435
00:57:34,600 --> 00:57:36,280
10:26
9-р сарын 23, БААСАН ГАРАГ

436
00:58:03,760 --> 00:58:09,040
Би гадаа хүлээж байсан. Ямар нэг зүйл буруу байна уу?

437
00:58:12,440 --> 00:58:15,720
Чамайг хэт их шахаж байгаад уучлаарай.

438
00:58:21,120 --> 00:58:23,360
Хөгжим хүртвэл ямар вэ?

439
00:58:35,240 --> 00:58:37,960
Зарим мөнгөн доторлогоо байна
нимгэн ханатай байх.

440
00:58:54,400 --> 00:58:57,160
Та хэд хоногийн өмнө үүнийг хаясан.

441
00:58:57,800 --> 00:58:59,720
Би үүнийг өөртөө хадгалсан.

442
00:59:00,520 --> 00:59:02,040
Би чамд буцааж өгөхийг хүссэн.

443
00:59:06,240 --> 00:59:07,080
Сайн уу?

444
00:59:21,760 --> 00:59:22,920
Сайн уу?

445
00:59:41,320 --> 00:59:46,760
САНУУЛГА

446
01:00:33,520 --> 01:00:37,520
ШИНЭ ГЭРЛҮҮСИЙН ХЭРГИЙГ ҮГҮЙ БАЙНА УУ?

447
01:03:10,720 --> 01:03:14,120
Тус ангид амьдардаг 30 настай Ким
мөн гол сэжигтэн,

448
01:03:14,200 --> 01:03:18,400
сураггүй алга болсон
цогцос олдсоны дараа.

449
01:03:18,480 --> 01:03:19,920
Дараагийн түүх.

450
01:03:28,800 --> 01:03:31,120
Шүүгээ нь төгс байх болно ...

451
01:03:32,040 --> 01:03:33,920
Thrift програм дээр ямар нэгэн зүйл байна уу?

452
01:03:40,520 --> 01:03:42,280
Шүүгээ…

453
01:03:50,440 --> 01:03:51,800
Аан?

454
01:03:52,960 --> 01:03:54,120
Энэ сайхан байна.

455
01:04:25,680 --> 01:04:29,400
Сайн байна уу, би Thrift дээр таны зарыг харсан.

456
01:04:29,960 --> 01:04:31,240
Тийм ээ, шүүгээ.

457
01:04:32,160 --> 01:04:34,280
Биечлэн хэлэлцээр үү?

458
01:04:35,520 --> 01:04:37,720
Тавилгатай бол зүгээр үү?

459
01:04:39,640 --> 01:04:42,360
Мэдээж би өнөө орой ирнэ.

460
01:05:05,040 --> 01:05:06,400
Сайн уу.

461
01:05:06,800 --> 01:05:08,240
Та шүүгээний эзэн мөн үү?

462
01:05:08,480 --> 01:05:09,800
Тийм ээ, сайн уу.

463
01:05:11,440 --> 01:05:13,560
Би явах гэж байсан…

464
01:05:15,000 --> 01:05:19,000
үүнийг буулгахын тулд хэн нэгэнд мөнгө төлж,
гэхдээ амар биш.

465
01:05:19,080 --> 01:05:19,920
Би харж байна.

466
01:05:20,000 --> 01:05:22,800
Чи эмэгтэй хүн учраас
Чамайг урих нь зохисгүй байх болно.

467
01:05:23,360 --> 01:05:24,240
Уучлаарай?

468
01:05:25,120 --> 01:05:27,240
Зүгээр л зураг харвал ямар вэ?

469
01:05:27,520 --> 01:05:29,400
Би маргааш хүргэж өгөх хүн авна.

470
01:05:29,960 --> 01:05:33,760
Хэрэв та ойрхон байвал би хурдан харж болох уу?

471
01:05:33,880 --> 01:05:35,840
Үнэхээр зүгээр байна.

472
01:05:38,880 --> 01:05:41,040
Та итгэлтэй байна уу?

473
01:05:41,200 --> 01:05:44,080
Мэдээжийн хэрэг, би үүнийг биечлэн шалгах ёстой.

474
01:05:44,840 --> 01:05:46,840
За, ор.

475
01:06:06,960 --> 01:06:08,480
Өрөөнд байна.

476
01:06:14,440 --> 01:06:16,120
Ёстой сайхан байна.

477
01:06:16,920 --> 01:06:18,400
Энэ нь үнэтэй харагдаж байна.

478
01:06:18,480 --> 01:06:20,160
Үнэгүй гэдэгт итгэлтэй байна уу?

479
01:06:21,760 --> 01:06:24,400
Гурван сарын өмнө захиалгаар хийлгэсэн.

480
01:06:25,640 --> 01:06:27,880
Гэвч энэ нь тохирохгүй байсан тул би үүнийг ашиглаж чадаагүй.

481
01:06:30,320 --> 01:06:33,040
Материал нь үнэхээр өөр.

482
01:06:34,040 --> 01:06:37,360
Дизайн нь маш эртний юм.
Та сайхан амттай байна.

483
01:06:38,120 --> 01:06:39,320
Тийм ээ, за…

484
01:06:59,880 --> 01:07:03,120
Би хүргэлтийн машин руу залгая.
Маргааш ажиллана.

485
01:07:03,200 --> 01:07:05,440
Үгүй ээ, би дуудаж болно.

486
01:07:06,200 --> 01:07:08,200
Манай найз хүргэлтийн үйлчилгээ эрхэлдэг.

487
01:07:08,480 --> 01:07:09,960
Өнөөдөр надад муухай санагдаж байна, тийм болохоор л тэр.

488
01:07:10,040 --> 01:07:12,920
-Гэхдээ би тэгэх ёстой...
-Үнэхээр зүгээр байна.

489
01:07:13,440 --> 01:07:16,040
За тэгвэл... Баярлалаа.

490
01:07:23,920 --> 01:07:26,840
Маргааш 14:00 цагт явуулна.

491
01:07:27,080 --> 01:07:28,880
За, баярлалаа!

492
01:07:41,080 --> 01:07:42,480
Энд ирлээ.

493
01:07:52,080 --> 01:07:53,480
Би энэ шүүгээг харсан.

494
01:07:53,680 --> 01:07:56,640
Энэ нь Thrift дээр байсан, тэр хачин залуу.

495
01:07:56,720 --> 01:07:58,160
Та яаж мэдсэн бэ?

496
01:07:58,360 --> 01:08:01,480
Өнгөрсөн сард би энэ талаар утсаар ярьж байна.

497
01:08:01,760 --> 01:08:05,120
Тэр авсан гэж хэлсэн.
Гэхдээ тэр чамд өгсөн үү?

498
01:08:05,640 --> 01:08:07,760
Би үгээр аргатай болсон.

499
01:08:07,840 --> 01:08:09,760
Чи түүнийг унагах гэж оролдсон уу?

500
01:08:09,960 --> 01:08:11,480
Тийм ч учраас.

501
01:08:34,439 --> 01:08:35,640
Энэ юу нь болохгүй байгаа юм бэ?

502
01:08:38,680 --> 01:08:40,760
Үнэгүй байсан нь гайхах зүйл биш юм.

503
01:10:06,800 --> 01:10:07,960
Унтах саажилт.

504
01:10:08,040 --> 01:10:09,120
Арга ч үгүй.

505
01:10:09,640 --> 01:10:13,760
Энэ үнэхээр сүнс байсан.

506
01:10:14,560 --> 01:10:17,240
Шүүгээгээ авсан өдөр үү?

507
01:10:18,000 --> 01:10:20,120
Би үүнийг онлайнаар уншсан.

508
01:10:20,360 --> 01:10:22,880
Хэрэв та хуучин шүүгээ авсан бол ашиглах хэрэгтэй

509
01:10:23,160 --> 01:10:25,280
азгүйтлийг арилгах улаан буурцагны уут.

510
01:10:25,600 --> 01:10:26,480
Улаан буурцаг уу?

511
01:10:26,680 --> 01:10:29,960
Тиймээ. Энэ хэцүү биш, оролдоод үзээрэй.

512
01:12:59,520 --> 01:13:01,080
Энэ нь хий үзэгдэл биш юм.

513
01:13:04,320 --> 01:13:06,040
Чамайг хараал ид!

514
01:13:06,840 --> 01:13:08,040
Гичий минь!

515
01:13:10,520 --> 01:13:11,360
Новш!

516
01:13:15,800 --> 01:13:17,000
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

517
01:13:58,000 --> 01:13:58,840
Хаалгаа нээ!

518
01:13:58,920 --> 01:14:01,080
Уйлаа, би цагдаа дуудаж байна!

519
01:14:01,160 --> 01:14:03,120
Нээх!

520
01:14:05,160 --> 01:14:06,000
Хаалгаа нээ!

521
01:14:06,080 --> 01:14:08,280
Би Шинсунг Виллад байна
Шин-ил их сургуулийн урд!

522
01:14:08,360 --> 01:14:10,440
Халдагчид байна. Та яараарай!

523
01:14:10,520 --> 01:14:14,160
Нээх! Чи үхмээр байна уу?

524
01:14:21,880 --> 01:14:24,040
Удахгүй уулзъя.

525
01:15:00,320 --> 01:15:01,960
Новшийн хүү…

526
01:15:03,120 --> 01:15:05,160
Би чамайг авах хүртэл хүлээ...

527
01:15:38,160 --> 01:15:39,000
Сайн уу

528
01:15:39,280 --> 01:15:42,040
Би бол AL группын өргөдөл гаргагч Жун Жэ Хун.

529
01:15:42,400 --> 01:15:46,000
Би бизнесийн удирдлагын чиглэлээр мэргэшсэн ба
Коллежийн эдийн засаг…

530
01:15:46,080 --> 01:15:47,880
Таны танилцуулга хангалттай.

531
01:15:47,960 --> 01:15:50,480
Энэ бүгдийг энд бичсэн байгаа.

532
01:15:52,720 --> 01:15:54,400
Хэт их бодох хэрэггүй.

533
01:15:54,880 --> 01:15:56,960
Бид таны талаар илүү ихийг мэдэхийг хүсч байна,

534
01:15:57,280 --> 01:15:59,480
тиймээс дарамт байхгүй.

535
01:16:04,800 --> 01:16:09,160
Танд сайн хүний ур чадвар бий
мөн уран сайхан ярина.

536
01:16:10,200 --> 01:16:11,120
Өө тийм.

537
01:16:12,160 --> 01:16:14,360
Та хэдэн цагт төрсөн бэ?

538
01:16:17,280 --> 01:16:19,520
Өглөөний 6 цаг болж байна гэж надад хэлсэн.

539
01:16:20,120 --> 01:16:21,360
Өглөөний 6:00…

540
01:16:23,080 --> 01:16:26,440
Та нэрээ хятад бичгээр бичиж болох уу?

541
01:16:28,360 --> 01:16:31,640
Маш олон хүн англиар ярьдаг
гэхдээ нийтлэг мэдлэг дутмаг.

542
01:16:31,920 --> 01:16:33,120
Би харж байна…

543
01:16:33,320 --> 01:16:35,960
Мэдээжийн хэрэг.
Би хятад бичгийн гэрчилгээтэй.

544
01:16:36,560 --> 01:16:37,880
Дараа нь…

545
01:16:42,320 --> 01:16:44,360
энд бичиж болох уу?

546
01:17:01,280 --> 01:17:02,480
Сайн ажил.

547
01:17:03,120 --> 01:17:05,120
Хүний нөөцийн дарга яагаад тантай ярилцлага хийх болов?

548
01:17:05,320 --> 01:17:07,040
Би үүнийг хийх шаардлагагүй байсан.

549
01:17:07,480 --> 01:17:08,560
Тийм ээ, за...

550
01:17:08,920 --> 01:17:12,560
Хөөе, чи бодож байна уу

551
01:17:13,080 --> 01:17:15,160
тэр намайг сонирхож байна уу?

552
01:17:15,400 --> 01:17:17,040
Мэдээж…

553
01:17:17,960 --> 01:17:19,720
Та архи уусан уу?

554
01:17:20,760 --> 01:17:21,760
Үнэнийг хэлэхэд арга алга

555
01:17:21,840 --> 01:17:24,560
Би танай компанид ярилцлага авах болно
миний ур чадвараар.

556
01:17:24,640 --> 01:17:25,480
Үнэн…

557
01:17:29,120 --> 01:17:30,280
Ийм л байх ёстой.

558
01:17:30,880 --> 01:17:32,920
Тэр хувийн шалтгаанаар надтай ярилцлага хийсэн ...

559
01:17:33,560 --> 01:17:38,560
Магадгүй тэр намайг дэлгэрэнгүй мэдээлэл бичихийг хүссэн байх

560
01:17:38,640 --> 01:17:41,480
Бид нийцтэй байгаа эсэхийг шалгахын тулд.

561
01:17:42,680 --> 01:17:45,720
Та үүнийг аль үзэггээр бичсэн бэ?

562
01:17:46,280 --> 01:17:47,480
Улаан үзэг.

563
01:17:48,480 --> 01:17:49,720
Яагаад?

564
01:17:50,920 --> 01:17:52,400
Аймшигтай юм.

565
01:17:53,040 --> 01:17:55,520
Хачирхалтай цуурхал гарсан.

566
01:17:56,160 --> 01:17:58,160
Манай даргын охин
ослоор нас барсан.

567
01:17:58,720 --> 01:18:02,800
Түүнээс хойш бөө болсон
гэр бүлийн итгэлт хүн.

568
01:18:09,640 --> 01:18:12,760
Ямар ч шалтгаантай,
Би ажилд орсондоо баяртай байх болно.

569
01:18:13,800 --> 01:18:17,480
Хэрэв би орвол чамтай сайхан харьцах болно.

570
01:18:19,720 --> 01:18:21,080
Панк…

571
01:19:41,560 --> 01:19:42,680
Энэ оройтсон уу?

572
01:19:44,160 --> 01:19:45,720
Өнгөрч байгаад баяр хүргэе…

573
01:19:46,680 --> 01:19:49,240
Хөөх... Энэ бол зэрлэг юм ...

574
01:19:50,000 --> 01:19:52,240
Би үнэхээр тэнцсэн үү?

575
01:19:52,400 --> 01:19:53,240
Өглөөний мэнд.

576
01:19:53,440 --> 01:19:56,520
Би бол Жун Жэ Хун,
Би маркетингийн багт элсэх болно.

577
01:19:57,000 --> 01:19:59,640
За, энэ бол таны станц.

578
01:20:00,120 --> 01:20:03,240
Одоохондоо яаралтай зүйл алга
Тиймээс ажлын талаар мэдрээрэй.

579
01:20:03,320 --> 01:20:04,320
За.

580
01:20:08,360 --> 01:20:10,280
Сайн уу, сайн уу.

581
01:20:38,360 --> 01:20:39,400
Өө!

582
01:20:46,120 --> 01:20:48,000
Үүнийг зүрх сэтгэлээсээ өндөрт барь.

583
01:20:48,200 --> 01:20:51,000
Уучлаарай... баярлалаа гэж хэлэх гэсэн юм.

584
01:20:51,080 --> 01:20:52,720
Би чамд зориулж угаана.

585
01:20:53,040 --> 01:20:54,760
Танд ажил байхгүй, тийм үү?

586
01:20:55,000 --> 01:20:56,440
Би чамд нэг юм өгье.

587
01:20:57,160 --> 01:21:00,080
Энэ жагсаалтад байгаа файлуудыг авчирна уу
архиваас.

588
01:21:27,680 --> 01:21:29,680
Эцсийн нэр дэвшигч?

589
01:21:32,960 --> 01:21:37,320
Төрсөн цаг: 11:15, 12:30…

590
01:21:42,160 --> 01:21:45,600
Жун Жэ Хун: Бүх нөхцөл хангагдсан

591
01:21:55,480 --> 01:21:56,920
Жэ-хун?

592
01:22:01,680 --> 01:22:03,120
Яаж байна даа?

593
01:22:04,520 --> 01:22:06,920
Хэрэв танд бүх зүйл байгаа бол
тэднийг дээшээ авчир.

594
01:22:07,240 --> 01:22:08,360
Уучлаарай?

595
01:22:09,120 --> 01:22:11,120
Одоохондоо биш…

596
01:22:12,800 --> 01:22:14,880
Би бараг дууслаа.

597
01:22:15,040 --> 01:22:16,760
Дараа нь дуусга.

598
01:22:17,040 --> 01:22:18,120
За.

599
01:22:26,480 --> 01:22:28,280
Маргааш өглөө эрт, тийм үү?

600
01:22:28,840 --> 01:22:30,240
Бүх бэлтгэл ажил хийгдсэн.

601
01:22:30,320 --> 01:22:32,360
Тэгээд би түүнийг тэнд авчирна.

602
01:22:32,800 --> 01:22:34,840
Чи түүнд эргэлзэхгүй байна уу?

603
01:22:35,360 --> 01:22:36,520
Асуудалгүй.

604
01:23:02,400 --> 01:23:04,320
Би чиний найз охин биш.

605
01:23:04,520 --> 01:23:05,840
Над руу залгахаа болих уу?

606
01:23:05,920 --> 01:23:07,440
Чи одоо хаана байна?

607
01:23:07,520 --> 01:23:08,760
Гэр.

608
01:23:09,120 --> 01:23:11,320
Би судалгааны багийнхантай архи уусан.

609
01:23:11,400 --> 01:23:12,240
Энэ юу вэ?

610
01:23:12,320 --> 01:23:13,960
Би оффис дээр нэг юм харсан.

611
01:23:14,440 --> 01:23:16,480
Хүний нөөцийн дарга сэтгэл дундуур байна.

612
01:23:16,560 --> 01:23:19,800
Би чамд түүнийг хачин гэж хэлсэн.

613
01:23:20,000 --> 01:23:21,120
Үгүй!

614
01:23:21,800 --> 01:23:23,920
Тийм хачин биш…

615
01:23:24,000 --> 01:23:27,560
Ямар нэг зүйл буруу байна, болгоомжтой байгаарай.

616
01:23:27,760 --> 01:23:28,680
Та ойлгосон уу?

617
01:23:29,000 --> 01:23:30,320
Хэсэг хүлээ.

618
01:23:31,800 --> 01:23:35,160
Хөргөгчинд хоолоо орхисон.
Хааяа нэг удаа цэвэрлэ.

619
01:23:37,120 --> 01:23:38,440
Алив, ээж ээ...

620
01:23:40,000 --> 01:23:41,400
Би чам руу дараа залгая.

621
01:23:41,480 --> 01:23:42,840
Сайн уу?

622
01:23:44,160 --> 01:23:45,160
Хөөе!

623
01:23:53,280 --> 01:23:55,200
Тэр үнэхээр тэгэх шаардлагагүй байсан ...

624
01:26:32,880 --> 01:26:36,800
Би чамаас гуйя… Чамаас гуйя…

625
01:26:40,520 --> 01:26:42,160
Би чамаас гуйя.

626
01:26:43,760 --> 01:26:46,040
Би чамаас гуйя.

627
01:27:21,040 --> 01:27:22,400
Би гоо сайханд нөлөөлдөг хүн.

628
01:27:23,480 --> 01:27:26,480
Нүүр царайгаараа амьдралаа залгуулж чадна.

629
01:27:27,840 --> 01:27:29,960
Таны арьсны өнгө цайвар тул

630
01:27:30,040 --> 01:27:32,440
шаргал эсвэл ягаан нь танд илүү сайхан харагдах болно.

631
01:27:34,080 --> 01:27:35,280
Миний юу хэлэх гээд байгааг харж байна уу?

632
01:27:35,360 --> 01:27:37,280
Тийм ээ, сайн байна.

633
01:27:37,880 --> 01:27:41,840
Энэ бол бидний сурталчилгааны нэг хэсэг юм
мөн та 30% хямдралтай.

634
01:27:41,960 --> 01:27:43,840
Миний өмнө үзүүлсэн өөр бүтээгдэхүүн

635
01:27:44,040 --> 01:27:45,800
15% хямдарсаны дараа 59 доллар болно.

636
01:27:47,320 --> 01:27:50,320
Энэ нь бага зэрэг хавдсан харагдаж байна.

637
01:27:51,040 --> 01:27:54,080
Учир нь бид бага зэрэг түүвэрлэсэн ...

638
01:27:54,160 --> 01:27:55,360
Би эргэн тойрноо харах гэж байна.

639
01:28:11,320 --> 01:28:14,560
Хэрэв үйлчлүүлэгч таныг харвал яах вэ?

640
01:28:15,120 --> 01:28:18,120
Нүүр будалт нь охидод тус болохгүй
хэн ийм харагддаг.

641
01:28:18,200 --> 01:28:20,280
Би түүнд үүнийг зарахыг ч хүсэхгүй байна.

642
01:28:20,640 --> 01:28:22,640
Би түүнийг хуурч байгаа юм шиг санагдаж байна.

643
01:28:23,760 --> 01:28:26,680
Тийм учраас тэр ядаж л хичээж байгаа.

644
01:28:27,040 --> 01:28:30,240
Менежер таныг хараад халах вий.

645
01:28:34,960 --> 01:28:35,880
Хөөе.

646
01:28:37,280 --> 01:28:39,760
Би ивээн тэтгэгчдээс хангалттай цалин авдаг.

647
01:28:41,360 --> 01:28:43,160
Энд ажиллах нь зүгээр л хобби юм.

648
01:28:45,840 --> 01:28:48,040
-Уучлаарай.
-Тийм үү?

649
01:28:51,280 --> 01:28:52,440
Гичий…

650
01:28:54,000 --> 01:28:58,040
50,000 гаруй дагагчтай…

651
01:28:59,160 --> 01:29:02,480
Новш, ганц ивээн тэтгэгч ч авч чадахгүй байна.

652
01:29:18,120 --> 01:29:19,160
Хонгор минь!

653
01:29:19,280 --> 01:29:23,040
-Одоо л намайг хүлээж авсан.
-Хёнжү чи авах гэж байгаа юм уу?

654
01:29:23,120 --> 01:29:27,800
Би ярилцлагадаа бүтэлгүйтсэн гэж бодсон
гэхдээ би ойлгосон!

655
01:29:29,640 --> 01:29:32,080
За, жаахан уулзъя!

656
01:29:33,080 --> 01:29:35,160
Тэр чамайг үл тоомсорлож байна.

657
01:29:37,840 --> 01:29:40,920
Битгий барь, зүгээр л түүнийг ал.

658
01:30:09,960 --> 01:30:11,640
Маш их шүүлтүүр.

659
01:30:12,120 --> 01:30:14,880
Тахиа хийхээ болиод царайгаа зас.

660
01:30:29,040 --> 01:30:30,800
Та юу харж байна вэ?

661
01:30:30,880 --> 01:30:32,440
Уйлах.

662
01:30:32,720 --> 01:30:34,400
Тийм ээ, менежер.

663
01:30:37,280 --> 01:30:39,960
Өнөөдөр ийм олон гичий.

664
01:30:40,040 --> 01:30:43,840
Төсөл амжилттай боллоо, танд баярлалаа.

665
01:30:44,680 --> 01:30:46,760
Тиймээ, маргааш уулзъя.

666
01:30:48,320 --> 01:30:49,520
Уучлаарай.

667
01:30:55,200 --> 01:30:57,720
Нүүрэндээ маш олон мэс засал хийлгэсэн

668
01:30:58,080 --> 01:31:00,000
юу ч түүнийх биш.

669
01:31:07,680 --> 01:31:10,160
Чимээтэй гичий.

670
01:31:14,080 --> 01:31:17,400
Хёнжү, чи хамгийн хөөрхөн нь...

671
01:31:36,680 --> 01:31:37,920
Хён-жү!

672
01:32:02,800 --> 01:32:04,920
Хёнжү, чи удаан хүлээх үү?

673
01:32:05,480 --> 01:32:06,720
Жаахан.

674
01:32:07,880 --> 01:32:10,400
Ээж ээ, надад хамар дүүргэгчийн мөнгө өгөөч.

675
01:32:10,480 --> 01:32:14,120
Чи галзуу юм уу? Үүнийг өөрийн мөнгөөр ​​хий!

676
01:32:15,640 --> 01:32:18,400
Тийм ээ, би үүнийг хийх болно.

677
01:32:19,000 --> 01:32:22,800
Тэр яагаад үргэлж мөнгө гуйдаг юм бэ?

678
01:32:23,040 --> 01:32:25,360
Тэр намайг хана өөд хүргэж байна!

679
01:32:25,760 --> 01:32:27,760
Түүнд ямар буруу байгаа юм бэ?

680
01:32:30,120 --> 01:32:33,960
Тэгээд надтай ярихаа боль, чи хугархай.

681
01:32:44,520 --> 01:32:46,920
1 LIKE

682
01:32:49,880 --> 01:32:52,880
Энэ бол миний зарцуулсан бүх зүйл
энэ бүх мөнгө?

683
01:32:54,640 --> 01:32:55,720
Ядаргаатай.

684
01:32:57,080 --> 01:32:58,480
Ядаргаатай.

685
01:32:59,120 --> 01:33:00,440
Ядаргаатай.

686
01:33:00,880 --> 01:33:03,920
Ядаргаатай, ядаргаатай, ядаргаатай, новш!

687
01:33:27,760 --> 01:33:30,720
Хёнжү чи одоо үнэхээр хөөрхөн болсон.

688
01:33:31,280 --> 01:33:35,000
Таны нүд, хамар, уруул…

689
01:33:35,400 --> 01:33:37,760
Бүгд их хөөрхөн.

690
01:33:39,120 --> 01:33:41,240
Илүү олон селфи хийцгээе.

691
01:35:34,240 --> 01:35:35,280
Хонгор минь.

692
01:35:36,840 --> 01:35:38,680
Та аймшигтай түүх сонсмоор байна уу?

693
01:35:39,040 --> 01:35:41,120
Би аймшигт түүхийг үзэн яддаг гэдгийг чи мэднэ.

694
01:35:41,680 --> 01:35:44,160
Заримдаа та эдгээрийг хөдөлгөхөд,

695
01:35:44,480 --> 01:35:46,520
тоо таарахгүй байна.

696
01:35:46,800 --> 01:35:48,040
Үүний юу нь аймшигтай вэ?

697
01:35:48,360 --> 01:35:51,840
Богино тоо бол асуудал биш,
Энэ нь илүү их байх үед юм.

698
01:35:52,400 --> 01:35:54,280
Энэ нь утгагүй юм.

699
01:35:54,480 --> 01:35:57,240
Та заримыг нь андуурч болно,
гэхдээ яагаад чамд илүү байгаа юм бэ?

700
01:35:57,680 --> 01:36:02,360
Яагаад гэвэл өөр хэлбэр орж ирсэн.

701
01:36:03,280 --> 01:36:06,120
Арга ч үгүй, яаж хэлэхгүй байж чадаж байна аа
манекен биш гэж үү?

702
01:36:07,240 --> 01:36:09,320
Та манекен хотын домог мэдэхгүй гэж үү?

703
01:36:09,520 --> 01:36:13,360
Арьсны тухай түүх
манекен шиг харагдаж байна.

704
01:36:13,520 --> 01:36:15,480
Гэрчүүд олон жилийн турш форум дээр бичжээ.

705
01:36:15,560 --> 01:36:17,160
гэхдээ хэн ч мэдэхгүй.

706
01:36:18,760 --> 01:36:20,080
- Өө!
- Новш!

707
01:36:20,200 --> 01:36:21,360
Тэнэг.

708
01:36:25,640 --> 01:36:26,840
Энэ ямар новш вэ?

709
01:36:26,920 --> 01:36:29,200
Чи үнэхээр тахианы новш юм.

710
01:36:30,720 --> 01:36:32,720
Энэ нь таныг сандаргасан уу?

711
01:36:32,800 --> 01:36:36,360
Энэ нь йогийн хувцасны дэлгүүрээс,
Энэ бол йогийн поз, тэнэг минь.

712
01:36:37,240 --> 01:36:40,440
Энэ ямар поз вэ?
Таны гар хугарна.

713
01:36:41,760 --> 01:36:44,480
Би манекен анзаарсангүй
өмнөх шигээ.

714
01:36:47,840 --> 01:36:48,960
Үгүй юу?

715
01:36:49,800 --> 01:36:53,040
Үүнд наян дөрөв
чиний сая нүүсэн хүн.

716
01:36:53,120 --> 01:36:56,600
Үлдсэн нь 2, 4, 6, 8... 10.

717
01:36:56,680 --> 01:36:59,760
Арван зургаа. Новш, яг 100.

718
01:37:03,680 --> 01:37:04,920
Юу ч байсан.

719
01:37:36,640 --> 01:37:38,360
Хаашаа явсан юм бэ?

720
01:37:39,120 --> 01:37:40,560
Чамайг чөлөөтэй явах боломжтой гэж хэн хэлсэн бэ?

721
01:37:41,040 --> 01:37:42,800
Би чамд онигоо шиг сонсогдож байна уу?

722
01:37:53,320 --> 01:37:54,800
Юу вэ...

723
01:38:01,040 --> 01:38:02,360
Манекен хотын домог

724
01:38:02,440 --> 01:38:03,960
Манекен хүний хотын домог

725
01:38:25,720 --> 01:38:29,920
"Нүдтэй харьцаж болохгүй
манекен хүн.

726
01:38:31,320 --> 01:38:32,720
Тайван алхаарай."

727
01:38:38,120 --> 01:38:39,120
Хүн…

728
01:38:59,520 --> 01:39:00,840
Хонгор минь.

729
01:39:01,120 --> 01:39:02,440
Яах вэ?

730
01:39:03,200 --> 01:39:04,360
Өчигдөр чиний хэлсэн зүйл.

731
01:39:04,440 --> 01:39:05,560
Юу?

732
01:39:07,800 --> 01:39:08,680
Манекен?

733
01:39:09,360 --> 01:39:10,400
Тэнэг.

734
01:39:11,560 --> 01:39:15,560
Жагсаалтаас илүүг үнэхээр тооцсон уу?

735
01:39:16,400 --> 01:39:17,760
Мэдээжийн хэрэг.

736
01:39:19,120 --> 01:39:21,360
Та юу хийсэн бэ?

737
01:39:21,880 --> 01:39:24,360
Өөр юу гэж? Би хаясан.

738
01:39:26,240 --> 01:39:28,280
Тэдгээрийг хэн авдаг вэ?

739
01:39:28,360 --> 01:39:31,800
Хэн мэдэх вэ. Маргааш нь алга болсон.

740
01:39:33,480 --> 01:39:34,320
Гайхалтай биш гэж үү?

741
01:39:34,400 --> 01:39:35,480
Новш…

742
01:39:36,680 --> 01:39:37,760
Мөрөн.

743
01:39:43,880 --> 01:39:45,360
Аан? Бид намхан.

744
01:39:47,560 --> 01:39:49,440
Бид тэднийг зөв шилжүүлсэн.

745
01:39:49,920 --> 01:39:50,840
Дахин тоол.

746
01:39:51,160 --> 01:39:52,920
Гурав дахь удаагаа тоолж байна.

747
01:39:53,160 --> 01:39:56,080
Чи намайг сандаргаж байна.

748
01:39:56,520 --> 01:39:57,680
Хараал ид.

749
01:39:59,040 --> 01:40:01,000
Үүнийг март, шөнө гэж нэрлэе.

750
01:40:01,280 --> 01:40:02,840
Бид зүгээр л явж чадах уу?

751
01:40:02,920 --> 01:40:05,560
Бид өөр юу хийж чадах вэ?
Та яагаад нэгийг нь хийж болохгүй гэж?

752
01:40:08,120 --> 01:40:09,160
Новш!

753
01:40:09,400 --> 01:40:10,840
Новш!

754
01:40:11,160 --> 01:40:12,240
Энэ яагаад энд байгаа юм бэ?

755
01:40:12,320 --> 01:40:13,840
Бид үүнийг өчигдөр шилжүүлсэн нь гарцаагүй!

756
01:40:13,920 --> 01:40:15,040
Эндээс явцгаая!

757
01:40:15,120 --> 01:40:16,240
Новш!

758
01:40:23,920 --> 01:40:26,120
Та манекен хотын домог мэдэхгүй гэж үү?

759
01:40:26,200 --> 01:40:31,040
тухай түүх
арьс хэрхэн манекен шиг харагддаг.

760
01:40:41,760 --> 01:40:45,240
Нүдний холбоо барих хэрэггүй
манекен хүнтэй.

761
01:40:45,560 --> 01:40:47,120
Тайван алхаарай.

762
01:41:25,600 --> 01:41:26,440
Новш!

763
01:42:17,320 --> 01:42:18,680
Яасан бэ?

764
01:42:58,000 --> 01:43:00,120
Зүгээр л миний дуртай.

765
01:43:09,040 --> 01:43:11,960
Яг 100 болж байна даа хөөрхий.

766
01:43:17,480 --> 01:43:18,560
Энэ мөн үү?

767
01:43:18,800 --> 01:43:20,080
Тийм ээ, би тэгж бодож байна.

768
01:43:21,880 --> 01:43:23,440
Энэ юу вэ?

769
01:43:25,000 --> 01:43:25,840
Ойлголоо!

770
01:43:33,280 --> 01:43:35,360
Новш, бид шинэ дээд амжилт тогтоов!

771
01:43:35,440 --> 01:43:37,040
10 минутын дотор хийсэн!

772
01:43:39,320 --> 01:43:40,440
Бооя!

773
01:43:40,680 --> 01:43:41,840
Хэнд баярлалаа?

774
01:43:41,920 --> 01:43:43,480
Бидэнд баярлалаа!

775
01:43:44,000 --> 01:43:46,240
Бид! Бид!

776
01:43:48,120 --> 01:43:49,680
Нэг, хоёр, гурав!

777
01:43:49,840 --> 01:43:51,120
9 мин 59 сек
Зугтах өрөөний бичлэг

778
01:43:51,200 --> 01:43:53,400
Нэг, хоёр, гурав!

779
01:43:54,480 --> 01:43:55,840
Theroomescape-ээс шинэ мессеж

780
01:43:55,920 --> 01:43:57,480
-Үүнийг шалгаарай.
-Тийм үү?

781
01:43:57,560 --> 01:44:00,720
Ивээн тэтгэсэн гүйлтийг санал болго
Өрөөнөөс зугтах.

782
01:44:01,280 --> 01:44:03,200
Салбар дахь хамгийн өндөр цалин,

783
01:44:03,280 --> 01:44:07,360
болон туршлага судлах боломж
хамгийн бодитой тоглоом.

784
01:44:07,440 --> 01:44:08,880
Хийх үү?

785
01:44:09,080 --> 01:44:10,400
Мэдээжийн хэрэг.

786
01:44:10,880 --> 01:44:12,840
- Явах уу?
-Тиймээ!

787
01:44:22,640 --> 01:44:24,280
Энэ газар мөн үү?

788
01:44:26,240 --> 01:44:28,000
Мэдээж луйвар мэт санагдаж байна.

789
01:44:28,880 --> 01:44:31,160
Тэд яаж энд бизнес эрхэлж чадаж байна аа?

790
01:44:33,560 --> 01:44:35,400
Хөөе, тэнд.

791
01:44:45,040 --> 01:44:47,240
Саналыг хүлээн авсанд баярлалаа.

792
01:44:47,320 --> 01:44:48,400
СУРАГГҮЙ БАЙСАН ХҮН

793
01:44:48,480 --> 01:44:52,440
Төлбөрийг хийх болно
нэг удаа чи эндээс зугтана.

794
01:44:53,120 --> 01:44:55,520
Эндхийн тохиргоо гайхалтай.

795
01:44:56,160 --> 01:44:58,720
Бүх байгууламж нь аймшгийн сэдэвтэй.

796
01:44:59,120 --> 01:45:01,280
Энэ бол Сатаны сүм юм.

797
01:45:04,640 --> 01:45:07,120
Бид үүнийг хэр их үнээр хийж байна вэ?

798
01:45:08,200 --> 01:45:09,760
10,000 доллар.

799
01:45:09,920 --> 01:45:10,840
Жинхэнэ үү?

800
01:45:11,400 --> 01:45:13,120
Бид хэдэн удаа ...

801
01:45:13,480 --> 01:45:14,840
Амаа тат.

802
01:45:16,120 --> 01:45:19,800
Таны мэдэж байгаагаар бидний цалин нэг тоглолтонд байдаг.

803
01:45:20,320 --> 01:45:23,320
Та гурвыг олны танил
өрөөний нөлөөллөөс зугтах.

804
01:45:23,400 --> 01:45:24,840
-Хэдий вэ?
-10 мянган доллар.

805
01:45:24,920 --> 01:45:26,120
10 мянган доллар уу?

806
01:45:29,280 --> 01:45:31,400
Мөн цаг хугацааны хязгаарлалт байхгүй.

807
01:45:31,840 --> 01:45:33,080
Үргэлжлүүл.

808
01:45:50,560 --> 01:45:51,960
Нааш ир.

809
01:45:52,400 --> 01:45:53,400
Үүнийг хар.

810
01:45:53,480 --> 01:45:55,720
Хувирсан од намайг бэлэгддэг

811
01:45:56,160 --> 01:45:59,680
тэмдгийг дагаж, хаалгыг нээ
үүнд та зориулах болно.

812
01:46:00,240 --> 01:46:02,880
Миний хажууд зогсохыг хүсвэл
чөтгөр,

813
01:46:03,160 --> 01:46:05,200
шунал, урвалтаар нотлох.

814
01:46:05,680 --> 01:46:09,720
Би, Бафомет,
золиослол хийдэг нүгэлтнүүд дээр зогсох болно.

815
01:46:21,440 --> 01:46:23,240
Ийм нарийн.

816
01:46:26,520 --> 01:46:27,560
Залуус аа.

817
01:46:28,640 --> 01:46:30,240
Би ямар нэг юм авсан гэж бодож байна.

818
01:46:45,240 --> 01:46:46,800
Өө, хөө.

819
01:47:05,320 --> 01:47:08,560
Новш! Энэ үнэхээр бодит харагдаж байна. Яасан бэ?

820
01:47:09,520 --> 01:47:11,720
Чи намайг айлгасан.

821
01:47:12,000 --> 01:47:13,120
Энэ их наалдамхай юм.

822
01:47:13,200 --> 01:47:16,120
-Явцгаая.
- Новш.

823
01:47:29,520 --> 01:47:31,080
Хоёулаа салцгаая, би зүүн тийшээ явна.

824
01:47:31,160 --> 01:47:32,000
Би энэ замаар явна.

825
01:47:32,080 --> 01:47:34,680
Зааваруудыг дагаж мөрдөөрэй, залуусаа!

826
01:47:35,440 --> 01:47:36,840
Хараал ид.

827
01:47:53,120 --> 01:47:54,840
Залуус аа, би хаалга оллоо!

828
01:48:00,840 --> 01:48:03,200
Зөв, зөв, зөв,

829
01:48:03,440 --> 01:48:04,720
баруун, зүүн,

830
01:48:05,320 --> 01:48:06,920
баруун, зүүн.

831
01:48:07,680 --> 01:48:09,400
Дараа нь дахиад л үлдсэн.

832
01:48:12,640 --> 01:48:15,120
Тэд хоёулаа таван өнцөгт хэлбэртэй.

833
01:48:16,520 --> 01:48:18,040
Хөөе! Би ямар нэг юм авсан.

834
01:48:18,320 --> 01:48:21,080
Young-min, нааш ир!

835
01:48:21,160 --> 01:48:24,000
Юу гэсэн үг вэ? Би аль хэдийн түлхүүрээ авсан.

836
01:48:27,040 --> 01:48:28,200
Энэ яасан юм бэ?

837
01:48:38,640 --> 01:48:39,840
Залуу мин!

838
01:48:41,920 --> 01:48:42,760
Новш.

839
01:48:43,000 --> 01:48:44,320
Чи зүгээр үү?

840
01:48:44,400 --> 01:48:46,000
Энэ тоглоомоо больё.

841
01:48:48,400 --> 01:48:51,480
Бүгд сайн байна. Энэ нь 10,000 доллар юм.

842
01:48:54,320 --> 01:48:56,080
Бид яаж орхих вэ?

843
01:48:58,040 --> 01:49:00,000
Та өөр хаалга олсонгүй юу?

844
01:49:00,080 --> 01:49:01,520
Чи галзуу юм.

845
01:49:09,280 --> 01:49:10,760
Галзуу.

846
01:49:11,160 --> 01:49:12,240
Новш.

847
01:49:18,640 --> 01:49:20,720
Дээшээ доошоо орчихсон, тэнэг минь.

848
01:49:21,080 --> 01:49:22,440
Тийм болохоор нээгээгүй.

849
01:49:36,800 --> 01:49:39,240
Сэри, нааш ир.

850
01:49:56,120 --> 01:49:57,560
Энэ юу вэ?

851
01:50:07,240 --> 01:50:08,480
-Хөөе.
-Тийм үү?

852
01:50:08,560 --> 01:50:10,000
Та үүнийг сонсож байна уу?

853
01:50:10,080 --> 01:50:12,360
Энэ нь алдаа шиг сонсогдож байна.

854
01:50:35,440 --> 01:50:38,160
Ну-ри, энд товчлуур байна.

855
01:50:38,560 --> 01:50:39,880
Энэ бол тийм биш гэж би бодохгүй байна.

856
01:50:39,960 --> 01:50:41,400
Хөөе! Үүнд хүрч болохгүй!

857
01:50:41,480 --> 01:50:42,320
Хөөе!

858
01:50:47,640 --> 01:50:49,320
Би чамд хүрч болохгүй гэж хэлсэн!

859
01:50:50,000 --> 01:50:51,920
Бид мэдээгүй!

860
01:50:52,000 --> 01:50:53,480
Чи надаар тоглож байна уу?

861
01:51:04,840 --> 01:51:08,360
Би үүнийг жинхэнэ гэж бодож байна! Биднийг эндээс зайлуул!

862
01:51:08,440 --> 01:51:10,240
Ну-ри, яараарай!

863
01:51:10,320 --> 01:51:11,560
Яагаад зүгээр л сонсоогүй юм бэ?

864
01:51:11,640 --> 01:51:13,840
Ямар нэг зүйл хий! Алив!

865
01:51:15,280 --> 01:51:17,120
Ямар нэг зүйл хий!

866
01:51:19,400 --> 01:51:22,560
Царайнууд нь харж байв
зүүн эсвэл баруун.

867
01:51:35,120 --> 01:51:37,160
Сумны загварууд.

868
01:51:40,680 --> 01:51:44,240
Зөв, зөв, зөв ... зөв,

869
01:51:44,440 --> 01:51:46,160
зүүн, баруун,

870
01:51:47,200 --> 01:51:48,440
зүүн…

871
01:51:56,320 --> 01:51:58,280
Та ямар нэг зүйл олсон уу?

872
01:51:59,480 --> 01:52:00,800
Тиймээ.

873
01:52:01,280 --> 01:52:02,760
Би тэгж бодож байна.

874
01:52:05,280 --> 01:52:06,480
Хүлээгээрэй.

875
01:52:20,040 --> 01:52:23,000
Яг л өмнөх шигээ.

876
01:52:23,880 --> 01:52:25,360
Энэ нь дээшээ доошоо байна.

877
01:52:28,320 --> 01:52:32,080
Тэгээд өөр зүйл хайж олоорой!

878
01:52:32,160 --> 01:52:33,400
Зүгээр дээ.

879
01:52:34,280 --> 01:52:35,760
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

880
01:52:37,480 --> 01:52:38,920
Энэ бол бидний анхны родео биш.

881
01:52:39,000 --> 01:52:40,960
Хажуугийн өрөөнд ямар нэгэн сэжүүр байх ёстой.

882
01:52:42,200 --> 01:52:43,840
Тэнд зүгээр л хүлээ.

883
01:52:44,800 --> 01:52:46,160
Буцаад яараарай!

884
01:52:52,080 --> 01:52:55,120
Би яагаад та хоёртой 10,000 доллар хуваалцах ёстой гэж?

885
01:53:03,200 --> 01:53:05,040
Яагаад энд ийм харанхуй байна вэ?


